Isvara Puri M das Reporte Octubre 20 2009.
“HYDERABAD TREATMENT”
(Tratamiento en Hyderabad)
Reverencias. Todas las glorias a Sri Guru y Sri Gauranga.
Cuando llegué aquí a Hyderabad, alguien me mal-informo que GM vendría de
Mayapur el día de hoy, pero anoche, que se apareció DP con su maleta, me
dijo que había venido con GM y otros de los sirvientes. Debido a lo tarde
que era, decidí verlo hoy en la mañana, a la vez que me tocaba hacer el
turno de este periodo del día. El apartamento que consiguieron para GM, está
prácticamente nuevo o remodelado. Ayer terminaron de hacer todos los
arreglos, como limpieza e instalación de cosas que faltaban, antes que él
llegara. Solo tiene dos cuartos, uno bastante amplio para GM y el otro más
pequeño, para MVP y el Dr. También tiene una pequeña cocina al gusto de IP y
su esposa y una buena sala. El resto de los sirvientes nos quedamos en el
“guest house” del templo. El apto donde está GM queda a un par de mnts
caminando.
Esta mañana llegué como a eso de las 7 am para comenzar nuestro turno. GM
estaba todavía en la cama y el Dr. le hacia sus deberes prescriptos. En el
momento que llegué, el Dr. le estaba tomando la presión. La tenía bastante
alta, 160 y tanto. El Dr. trató de tomársela de nuevo con el otro aparato
electrónico, pero le faltaba una batería. Al momento de levantarse, GM trató
de sentarse en la cama por sí mismo. Lo logró con un mínimo de ayuda.
Enseguida vino el “weight lila”. 101.5 KG. “drinking lila” y luego le ayudé
a tomar su baño de la mañana y demás. El desayuno fue rápido, debido a que
fue solo un cereal, ya que preguntó por algunas cerezas o arándano, pero no
había. Después del desayuno, IP y su esposa estuvieron hablando con él del
próximo viaje, que quizás sea a Australia o USA. Ellos le comentaban que si
era Australia, tendrían que comenzar los trámites de sus visas, al menos
desde un mes antes. GM les dijo que USA, especialmente Tennessee, había
subido al “primer lugar” hasta el momento, lo único era que el dvto que
estaba haciendo los arreglos allí, podía hospedarlo a él en su casa, pero
hasta ahora no tenía lugar para los sirvientes.
En el día de hoy se había programado ir a una piscina, para hacer la
hidroterapia, pero entre conversa y demás se hizo tarde, así que el Dr. que
había arreglado el asunto de la fisioterapia en un hospital local, le dijo a
GM que esto sería el próximo paso a seguir. Así que nos dirigimos hacia
allá, parando de paso en el templo, ya que GM quería tomar darshan de las
Deidades. Hay una entrada al templo, bien cerca del apto, pero debido a que
hay unos cortos escalones que subir y la falta de tiempo, se optó por
llevarlo en carro hasta la otra entrada, que queda a la vuelta de la
esquina. Debido a que la callejuela que está desde la entrada hasta el
templo, estaba bloqueada por algunos carros, cuando bajamos a GM allí,
decidió caminar hasta el templo. El Dr. le insistió que se sentara en la
silla, pero GM un poco enojado le dijo que quería caminar. En el templo tomó
darshan de sus Señorías y para cuando salimos del templo, decidió ir de
regreso hasta el carro en su silla de ruedas.
El trayecto al hospital era como de 15mnts, pero el tráfico estaba un poco
pesado, así que demoramos un poco más. Al estar entrando al hospital, el
primer comentario que hizo el Dr., fue que cuál iba a ser mi opinión acerca
del lugar. Así que aquí va: El Hospital es típico de India. Si el de Delhi,
“El Apolo” que queda en la capital, lucia antiguo y los Drs., eran bastante
impersonalistas, este era aún más antiguo y descuidado, que decir sucio. La
única diferencia, era que los Drs. y Dras., que atendieron a GM, fueron
bastante amables, eso sí lo vi durante esa hora que estuvimos allí y aunque
quizás dentro de unos 50 años usen una compu, ya que todo lo escribían a
mano, se veía que eran profesionales. Esperemos que el profesionalismo y
amabilidad sigan así por estas dos semanas. El día de hoy, aparte de hacer
las preguntas pertinentes al estado de avance que GM tiene hasta ahora en su
recuperación, le pusieron a hacer algunos cortos ejercicios de prueba, como
sentarse en la cama, acostarse, pararse, movimientos de las piernas y
brazos, una corta caminata de algunos pasos, luego lo pusieron a caminar en
las barras paralelas, aunque en últimas el Dr., de la físio, aceptó que GM
se apoyara en sus hombros, debido a que las barras eran muy bajas para la
altura de GM.
Que me disculpen los Hindúes que haga este comentario, pero en comparación
con Malasia, todos los aparatos allí lucen como si tuvieran 50 años o más de
antigüedad. Al final GM nos preguntó si habíamos traído Maha prasadam, pero
en eso si fallamos, especialmente DP que fue él que empacó todo. Se les
prometió a los Drs., que al siguiente día se les traería.
Desde la mañana, se había programado, que después de salir del hospital y
regresar al apto, serían la 1 pm. GM tomaría su almuerzo y estaría listo
para su descanso de la tarde a eso de las 2 pm. Pero la realidad como
siempre fue otra. Llegamos al apto a eso de las 2 pm, le ayudé a que tomara
su almuerzo y lo finalizó a eso de las 3 pm. La primera cita para la
siguiente terapia, la cual es la principal y más importante y también la
razón por lo que se vino aquí a Hyderabad, era ir a la casa de la Dra., para
la ya tan anunciada “acupresura”. Este es el nombre que le voy a dar por el
momento, no he encontrado su significado en español, pero tan pronto
investigue otro sinónimo o nombre científico, se los hare saber.
Tenía el deseo de ir a esta primera cita, pero mi mente y quizás mi cuerpo
no me lo permitieron. Así que lo único que puedo comentarles acerca de esta
cita, es algunos de los comentarios que me hicieron algunos dvts y el propio
GM. DP asistió a la terapia y me comentó que el tratamiento de esta Dra.,
parecía positivo, ya que arregló un poco el párpado de su ojo izquierdo, el
cual ya sabemos es el más afectado. Me comentó también que para este
momento, eran como las 7:30 pm, GM estaba viniendo al templo a ofrecer la
lámpara de ghee al Señor Damodara. Una pareja de dvts vino a nuestro cuarto
y nos pidieron nuestras almohadas, para ponerlas en el espaldar de la
Vyasasana, donde GM se sentó. Eso significaba que daría una charla. Ya todos
sabemos, lo que significa para GM un día de “no prédica”. Como siempre lo
repite. “SOY MUY ADICTO A LA PRÉDICA”. Por mi parte, salía de vez en cuando
de nuestro cuarto, el cual queda en el segundo piso, aunque aquí le llaman
primero, para saber a qué momento terminaría su charla.
Saliendo por el corredor hasta la baranda se puede ver el área del templo y
debido a que tiene grandes ventanales con rejas, se puede ver la parte de
adentro de este. De seguro alguno de uds que han venido a safaris, ya le es
familiar. Había pocos dvts, quizás alrededor de 20. Después de la clase;
junto con bendiciones, darshan a algunos dvts y distribución de Maha
prasadam, todo duró como alrededor de una hora. Por mi parte, empecé a
escribir este reporte, con la idea de luego ir al apto, a averiguar acerca
de los logros de la terapia de la tarde y también haber si había chance de
responder alguna de la correspondencia ya acumulada que tengo para él,
especialmente la de carácter urgente.
Cuando llegué allí, iba a empezar a tomar su cena, algunos dvts locales
estaban ejecutando un bhajan, que más bien parecía kirtan. GM iba a tomar su
cena en la sala. Entré a su cuarto y continué escribiendo este reporte.
Cuando GM terminó su cena y lo entraron al cuarto, desde el piso, le comenté
acerca de una carta que recibí de los dvts del Perú y la M Sarva S,
referente a los nombres de algunos dvts que van a ser iniciados este fin de
semana en el festival de RY del Perú. Su respuesta fue que era un poco
tarde. Le respondí que solo le estaba pasando la información y que al día
siguiente trataríamos de hablar más del asunto. Apagué la compu y me paré
para mirar el párpado de su ojo y confirmar lo que DP me había comentado. La
verdad este (el párpado) estaba menos hinchado y también su ojo afectado,
lucia casi igual al bueno, solo se notaba una muy pequeña diferencia el uno
del otro. Me hicieron notar que la Dra., le había hecho quitar la “pequeña
pesa” del ojo, por los próximos 3 días y nada de cintas. Esto era una buena
noticia. También le pusieron unas vendas en los muslos de ambas piernas.
Bueno la cosa sonaba interesante, ya que GM me comentó algunas cosas más. Le
pregunté que cómo iba a ser el horario del día siguiente. Me respondió que
terminaría la fisioterapia a eso de las 11:30 am y la cita para la
“acupresura” se estableció para las 3 o 3:30 pm, ya no lo recuerdo. El punto
es que mañana me toca el turno de la tarde y de seguro puedo asistir a esta
última.
Bueno, eran casi las 10:30 pm cuando a GM se le puso en la cama y vino el
Dr. Love a hacerle sus deberes prescriptos de la noche. Habían comprado el
día de hoy un aparato de masajes en la forma de delfín o tiburón, lo probé
en mi espalda y era realmente bueno, así que VP del turno de la noche
comenzó a masajearle sus pies de loto, justo cuando el Dr. había tomado su
presión. Esta estaba normal: 134 y tanto. Di mis reverencias para regresar
al templo al cuarto a finalizar este reporte. Son casi la 1 am del 21 de
oct.
¡Hare Krishna! Gracias por ocuparnos en su servicio.
Los sirvientes al cuidado de GM.