Categories
Español

26-Jun-09, 3er día del Ratha yatra en Kolkata

Guru Maharaja recibe su tratamiento de aceite en cuanto se levanta antes de
tomar su baño. Dado a que se acostó tarde la noche anterior, se despertó un
poco más tarde esa mañana. Después del baño y otras obligaciones matutinas,
desayunó y luego recibió sanación pránica por Aditi. Entre las 10 am y las
12.30 pm recibió su tratamiento de acupuntura seguido por el tratamiento
facial que duró una hora y media. Hoy, Guru Maharaja tuvo tiempo para hacer
un poco de ejercicios de fisioterapia con los devotos en un gran colchón
antes de almorzar. Luego llegó la hora del almuerzo. Después de este, Guru
Maharaja descansó dos horas.

Nuevamente el fisioterapeuta se quedó atascado en el embotellamiento de
tráfico. Le pedimos al Dr. Somendra para ver si podía llegar a tiempo ya que
es esencial para Guru Maharaja terminar la fisioterapia a tiempo con el fin
de ir a la prédica de Ratha yatra más temprano y volver más temprano. De
modo que él preguntó si de todos modos debía venir para el tratamiento ya
que sería tarde. Aunque sea tarde todos le pedimos que viniera ya que es
esencial para Guru Maharaja hacer su fisioterapia.

En vez de 5.30 pm llegó a las 6 pm y Guru Maharaja hizo su tratamiento hasta
las 7 pm. Luego tomó una ducha y para cuando llegó al pandal del Ratha yatra
ya eran las 8.20 pm. Guru Maharaja primero tomó darshan de las Deidades.
Luego, a las 9 pm cenó. SS Bhakticaru Maharaja también estaba con él. De
alguna manera un par de devotos le dijo a Guru Maharaja que debía cenar
antes para luego ser llevado a la casilla de Preguntas y Respuestas.

La cena estaba por terminar y Ekanath Gaura prabhu había escrito en su
laptop con grandes letras en negrilla, “HORA DE DORMIR”. Dejó la laptop
detrás de Guru Maharaja para que los devotos allí reunidos la vieran y no
molestaran a Guru Maharaja. También otro devoto le pidió a todos los devotos
que dejaran a Guru Maharaja para que él se fuera del pandal y pudiera
descansar. Ya eran las 9.35 pm.

Guru Maharaja quería asistir en la sesión de Preguntas y Respuestas y
Ekanath Gaura Prabhu le dijo que la casilla ya estaba cerrada y nadie estaba
allí. Guru Maharaja se molestó mucho y dijo, “Todos ustedes me engañaron”.
No sabíamos que algunos devotos le habían dicho a Guru Maharaja que podía
dar la sesión de Preguntas y Respuestas después de la cena. Pero de todos
modos ya era demasiado tarde para hacer algo y Ekanath Gaura Prabhu le dijo
a Guru Maharaja que debíamos volver al templo. Guru Maharaja dijo, “Hago mis
terapias todo el día y solo pido una hora de prédica”. Por un lado nos da
pena de que no pudiera predicar de acuerdo a su deseo pero por el otro lado
es importante para nosotros, sus discípulos, de cuidar de su cuerpo. ¡Es una
eterna batalla para los sirvientes que asisten el cronograma de Guru
Maharaja!

Aunque todos dijeron que la casilla de Preguntas y Respuestas estaba cerrada
aun así Guru Maharaja quería ver cómo se veía. Así que lo llevaron en la
silla de ruedas hasta allí. Toda la gente afuera ya se había ido. Así que
llevaron a Guru Maharaja de vuelta al templo. ¡Aunque algo molesto, Guru
Maharaja durmió temprano hoy!
(Traducido y editado por: Krsnesvari dd, EEUU)