Categories
Español

25-Jun-09, 2do día de Ratha yatra en Kolkata

Guru Maharaja se despertó y recibió un masaje de aceite antes de tomar un
baño. Después de su desayuno a las 8.30 Aditi le dio un tratamiento pránico
por una hora. El padre de Aditi está iniciado en la línea de Caitanya
Mahaprabhu y son adoradores de Krsna. Ella estuvo en Mayapur una vez durante
su niñez y lo recuerda con cariño. Vio el cronograma de Guru Maharaja el
cual estaba pegado fuera de su habitación y dijo que el tratamiento
pránico, la acupuntura, la terapia facial y la fisioterapia, todos iban de
la mano. Esto es el arreglo de Krishna y ayudará en el proceso de
recuperación de Guru Maharaja.

A las 10 am comenzó el tratamiento de acupuntura. Lilanandi Mataji solo
habla chino y los primeros dos días fue difícil sin un traductor. Maha
Varaha Prabhu sabe un poco de chino y solventó la situación. Asraya Gauranga
Prabhu del templo de Calcuta consiguió un traductor profesional. Se llama
Michael. ¡Qué fortuna para él poder rendirle servicio devocional a un devoto
puro! Es un muchacho muy bueno.

Después de la acupuntura Mahabahu Govinda le aplicó la terapia facial por 30
min. Guru Maharaja vio una presentación powerpoint por Caitanya Caran
Prabhu. Hoy, Guru Maharaja, debía asistir a un seminario para la juventud
titulado, “¿Cómo sobrellevar la recesión? Un mensaje de la juventud de
India”.

El almuerzo terminó alrededor de las 3 de la tarde y Guru Maharaja descansó
por 2 horas. El fisioterapeuta, el Dr. Somanth quien es un neurofísico debía
venir a las 5.30 pm. Él da clases en una universidad y su clase termina a
las 5 pm. Le toma 30 minutos llegar al templo desde la universidad. Debido
al pesado tráfico pudo llegar a las 6 pm y la terapia terminó a las 7 pm.
Más tarde, Guru Maharaja fue al baño y tomó una ducha, y dado a su condición
física todo ese proceso toma tiempo.

Para la hora en la que debían llegar al evento, ya eran las 8.30 am, así que
el seminario se pospuso hasta el 27. Guru Maharaja dio una corta clase de 30
minutos. Había alrededor de 100 miembros del IYF (ISKCON Youth Forum)(Foro
Juvenil de ISKCON) reunidos allí. Guru Maharaja habló de cuando él era un
estudiante de ciencias y le gustaba la manera científica en la que Srila
Prabhupada explicaba la filosofía y las escrituras. Así es como él se sintió
atraído. También explicó cómo las escrituras no son mitología sino un
documento de la historia real que ocurrió, “puranas” significa “historia”.
Maxmuller interpretó la palabra incorrectamente y la tradujo de tal manera
para que la gente se convirtiera fácilmente al Cristianismo y no creyera en
las escrituras védicas. Los hindúes no fueron afectados por sus malas
interpretaciones tanto como los occidentales. Por ejemplo, murti o arca
vigraha fue traducido como ídolo o estatua. Los hindúes aunque digan que la
Deidad es un ídolo o estatua dentro de sus corazones y mente tienen respeto
y honor por la forma de la Deidad. Pero en inglés, un ídolo o estatua es
simplemente un trozo de madera o piedra bien esculpida de modo que los
occidentales no le dan mucha importancia a la estatua o ídolo. En el
Cristianismo se entiende que está Dios y Jesús es su hijo, pero no se da más
información acerca de Dios más que eso. Pero en las escrituras védicas
existe tanta información.

Después de la clase, Guru Maharaja fue a tomar darshana de Sus Señorías Sri
Sri Jagannatha, Baladeva y Subhadra Devi. SG Bhadra Caru Prabhu y SG Ganga
Prabhu fueron los sacerdotes. Bhadra Caru Prabhu cantó los mantras de
Baladeva, Jagannatha y Subhadra Devi mientras Guru Maharaja tocaba los
platos de flores y tulasi que se les ofrecerían a las Deidades. Primero se
realizó el sankalpa y Bhadra Caru Prabhu dijo que Guru Maharaja podía
continuar con el siguiente programa si él lo deseaba y que el arcana sería
efectuado en su nombre, pero Guru Maharaja permaneció allí hasta que todo se
terminó. Incluso en esta situación Guru Maharaja está dando el ejemplo de
cómo debemos ser cuidadosos y concientes al adorar a las Deidades.

Guru Maharaja luego fue a la sala VIP para cenar. Al entrar SS Bhakti Caru
Maharaja que estaba presente en la sala se acercó a Guru Maharaja y ambos se
abrazaron amorosamente. Maharaja se sentó junto a Guru Maharaja de forma
afectuosa mientras este último cenaba. Guru Maharaja habló con Maharaja.
Dado a que Guru Maharaja no puede hablar y comer al mismo tiempo como antes,
le llevó más de una hora o algo así para terminar su cena. Para cuando Guru
Maharaja se dispuso a descansar, era demasiado tarde. Al día siguiente Guru
Maharaja expresó cómo esta reunión había sido inesperada y espontánea pero
se sentía feliz de tener intercambios amorosos con Maharaja.
(Traducido y editado por: Krsnesvari dd, EEUU)